ふかふかで口の中でほどけるような柔らかい鰻と、日本独自の甘辛いタレは相性抜群。 串を通しているため、屋外で食べやすいです。 HALAL認証を取得した工場で製造し、 ムスリムの方にもぜひお召し上がりいただきたい日本の味です。 【お召し上がり方】 凍状態で袋を破らずに5~6分間湯煎してください(激しく沸騰させないようご 注意ください)。 湯煎した後は鰻が柔らかくなっているため、 袋から優しく取り出してください。 【ご注意】 ※湯煎後は、やけどに気を付けて取り出し、お召し上がりください。 ※開封後はお早目にお召し上がりください。 ※再凍結は避けてください。 【発注時のご注意】 ご注文が完了するためには、「発注完了画面」が表示される必要があります。 それまではご注文が確定しておりませんのでご注意ください。 また、発注完了後に確認メールが届きますので、必ずご確認ください。 Manufactured in a HALAL-certified factory, our fluffy, tender eel melts in your mouth and pairs perfectly with Japan's unique sweet and savory sauce. The eel is skewered, making it easy to enjoy outdoors. This is a taste of Japan that we highly recommend for Muslim customers as well. [How to Enjoy] Without opening the frozen bag, submerge it in hot water for 5-6 minutes (please be careful not to let the water boil vigorously). After heating, gently remove the eel from the bag as it will be tender. [Caution] After heating, be careful when removing the bag to avoid burns. Please consume as soon as possible after opening. Avoid refreezing. [Important Notice When Ordering] For your order to be completed, the "Order Completion Screen" must be displayed. Until then, your order has not been finalized, so please be aware. Additionally, after completing your order, a confirmation email will be sent to you, so please be sure to check it. تم تصنيع منتجنا في مصنع حاصل على شهادة HALAL. يتميز الأنقليس لدينا بأنه طري ويذوب في الفم، ويتماشى بشكل مثالي مع الصلصة اليابانية الفريدة الحلوة والمالحة. يتم وضع الأنقليس على أسياخ، مما يجعله سهل التناول في الهواء الطلق. نوصي بشدة بهذا الطعم الياباني لعملائنا المسلمين. [كيفية الاستخدام] دون فتح الكيس المجمد، اغمره في ماء ساخن لمدة 5-6 دقائق (يرجى الحذر من الغليان الشديد). بعد التسخين، قم بإخراج الأنقليس بلطف من الكيس لأنه سيكون طريًا. [تحذير] بعد التسخين، كن حذرًا عند إزالة الكيس لتجنب الحروق. يُرجى تناوله في أقرب وقت ممكن بعد الفتح. تجنب إعادة التجميد. [ملاحظة هامة عند الطلب] لإتمام طلبك، يجب عرض "شاشة إتمام الطلب". حتى ذلك الحين، لم يتم تأكيد طلبك بعد، لذا يُرجى الانتباه. بعد إتمام طلبك، سيتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد، لذا يُرجى التأكد من التحقق منه.

ふかふかで口の中でほどけるような柔らかい鰻と、日本独自の甘辛いタレは相性 抜群。 ムスリムの方にもぜひお召し上がりいただきたい日本の味です。 1尾ずつ 真空冷凍しているため 、 少量から鰻料理を作ることができます。 日本の伝統料理を手軽に楽しめるミールキットは、忙しい日や特別な日にも最適です。 簡単な調理手順で本場の味をお楽しみいただけます。 ヘルシーかつ美味しい一品をご家庭で気軽に楽しんでみませんか？ HALAL認証を取得した工場で製造し、世界中のお客様に安心してお楽しみいただける商品を提供できるよう努めております。 厳しい基準をクリアしたハラル食材を厳選した、鰻かば焼きミールキットをお届けしております。 【お召し上がり方】 冷凍状態で袋を破らずに 5~6分間湯煎してください(激しく沸騰させないようご注意ください)。 湯煎した後は鰻が柔らかくなっているため、袋から優しく取り出してください。 お好み の サ イズにカットし、うな重やひつまぶし、鰻寿司などの 料理にご使用ください。 袋に残ったタレはうな重のご飯などに添加すると美味しく召し上がることができます。 【ご注意】 ※湯煎後は、やけどに気を付けて取り出し、お召し上がりください。 ※開封後はお早目にお召し上がりください。 ※再凍結は避けてください。 【発注時のご注意】 ご注文が完了するためには、「発注完了画面」が表示される必要があります。 それまではご注文が確定しておりませんのでご注意ください。 また、発注完了後に確認メールが届きますので、必ずご確認ください。 The fluffy, tender eel that melts in your mouth, paired perfectly with Japan's unique sweet and savory sauce. This is a taste of Japan that we highly recommend for Muslim customers as well. Each eel is vacuum-frozen individually, allowing you to prepare eel dishes even in small quantities. Our meal kit, which lets you easily enjoy traditional Japanese cuisine, is perfect for busy days or special occasions. You can savor authentic flavors with simple cooking steps. Why not enjoy a healthy and delicious dish at home with ease? Manufactured in a factory that has obtained HALAL certification, we strive to offer products that can be enjoyed safely by customers worldwide. We carefully select halal ingredients that meet strict standards to deliver our Unagi Kabayaki meal kit. [How to Enjoy] Without opening the frozen bag, submerge it in hot water for 5-6 minutes (please be careful not to let the water boil vigorously). After heating, gently remove the eel from the bag as it will be tender. Cut it into your preferred size and use it in dishes like Unaju, Hitsumabushi, or eel sushi. The sauce left in the bag can be added to the rice of Unaju for an even more delicious experience. [Caution] After heating, be careful when removing the bag to avoid burns. Please consume as soon as possible after opening. Avoid refreezing. [Important Notice When Ordering] For your order to be completed, the "Order Completion Screen" must be displayed. Until then, your order has not been finalized, so please be aware. Additionally, after completing your order, a confirmation email will be sent to you, so please be sure to check it. الأنقليس الطري الذي يذوب في الفم، مع الصلصة اليابانية الفريدة من نوعها الحلوة والمالحة، يشكلان مزيجًا مثاليًا. ننصح بشدة بتذوق هذا الطعم الياباني لعملائنا المسلمين أيضًا. يتم تجميد كل سمكة أنقليس بشكل فردي تحت تفريغ الهواء، مما يتيح لك تحضير أطباق الأنقليس حتى بكميات صغيرة. مجموعة الوجبات التي تتيح لك الاستمتاع بالمأكولات اليابانية التقليدية بسهولة هي مثالية للأيام المشغولة أو المناسبات الخاصة. يمكنك تذوق النكهات الأصيلة مع خطوات طهي بسيطة. لماذا لا تستمتع بطبق صحي ولذيذ في المنزل بسهولة؟ تم تصنيعها في مصنع حصل على شهادة HALAL، نحن نسعى جاهدين لتقديم منتجات يمكن لعملائنا من جميع أنحاء العالم الاستمتاع بها بثقة. نقوم باختيار المكونات الحلال بعناية التي تلبي المعايير الصارمة لتقديم مجموعة وجبات الأنقليس كباياكي. [كيفية الاستخدام] دون فتح الكيس المجمد، اغمره في الماء الساخن لمدة 5-6 دقائق (يرجى الحذر من غليان الماء بشدة). بعد التسخين، قم بإخراج الأنقليس بلطف من الكيس لأنه سيكون طريًا. قم بتقطيعه إلى الحجم المفضل لديك واستخدمه في أطباق مثل Unaju، Hitsumabushi، أو سوشي الأنقليس. يمكن إضافة الصلصة المتبقية في الكيس إلى الأرز في Unaju للحصول على طعم أكثر لذة. [تحذيرات] بعد التسخين، كن حذرًا عند إزالة الكيس لتجنب الحروق. يُرجى تناوله في أقرب وقت ممكن بعد الفتح. تجنب إعادة التجميد. [ملاحظة هامة عند الطلب] لإتمام طلبك، يجب عرض "شاشة إتمام الطلب". حتى ذلك الحين، لم يتم تأكيد طلبك بعد، لذا يُرجى الانتباه. بعد إتمام طلبك، سيتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد، لذا يُرجى التأكد من التحقق منه.

寿司シャリと寿司ネタを解凍して合わせるだけで、華やかな手まり寿司を楽しめるキットです。 寿司ネタは人気のサーモンとホタテ貝柱です。 ボリュームたっぷりの20貫入りで、大人数のパーティーや家族団らんにも最適です。 日本の伝統的な食文化を体験し、特別なひとときをお過ごしください。 全国の宿泊施設・飲食店等にも提供可能です HALAL認証を取得した工場で製造しており、ハラル認証を取得した調味料で味付けをした寿司ネタのため、醤油をかけずにお召し上がりいただけます。 寿司ネタ、寿司シャリのどちらも１個ずつ冷凍しているため、 1貫分から取り出し、解凍して使用することができます。 【お召し上がり方】 寿司ネタ・・ 使用する前日に冷蔵庫で解凍、 または使用日に流水や自然解凍して ください。 寿司シャリ・・袋を1cmほど空け、電子レンジ500W 2分30程度加熱し、そのまま 適温まで冷ましてお召し上がりください。 ・機種により多少異なります。 ・ 700Wやオート機能は使用しないでください。 ・ 冷たい場合は様子を見ながら10秒間ずつ 追加加熱してください。 ・ 加熱しすぎにご注意ください。 【ご注意】 ※冷凍商品ですので、到着後はすぐに冷凍庫に保存してください。 ※開封後はお早目にお召し上がりください。 ※再凍結は避けてください。 【発注時のご注意】 ご注文が完了するためには、「発注完了画面」が表示される必要があります。 それまではご注文が確定しておりませんのでご注意ください。 また、発注完了後に確認メールが届きますので、必ずご確認ください。 This kit allows you to enjoy vibrant Temari sushi by simply thawing the sushi rice and sushi toppings and combining them. The sushi toppings include popular options like salmon and scallop. With 20 pieces, this kit is perfect for large parties or family gatherings. Experience Japan's traditional food culture and enjoy a special moment. It is also available for accommodation facilities and restaurants nationwide. The sushi toppings are prepared in a factory with HALAL certification, and seasoned with HALAL-certified ingredients, so you can enjoy them without adding soy sauce. Both the sushi toppings and rice are individually frozen, allowing you to take out and thaw as many pieces as you need. [How to Enjoy] Sushi Toppings: Thaw in the refrigerator the day before use, or on the day of use, thaw under running water or at room temperature. Sushi Rice: Open the bag about 1 cm, heat in the microwave at 500W for approximately 2 minutes and 30 seconds, and let it cool to an appropriate temperature before enjoying. The heating time may vary slightly depending on the microwave model. Do not use 700W or the auto function. If the rice is still cold, heat in 10-second increments while checking the temperature. Be careful not to overheat. [Caution] As this is a frozen product, please store it in the freezer immediately upon arrival. Please consume it as soon as possible after opening. Avoid refreezing. [Important Notice When Ordering] For your order to be completed, the "Order Completion Screen" must be displayed. Until then, your order has not been finalized, so please be aware. Additionally, after completing your order, a confirmation email will be sent to you, so please be sure to check it. تتيح لك هذه المجموعة الاستمتاع بسوشي تماري الملون ببساطة عن طريق إذابة الأرز وتزيين السوشي وتجميلها معًا. تشمل تزيينات السوشي الخيارات الشهيرة مثل السلمون وقطع الإسكالوب. مع 20 قطعة، هذه المجموعة مثالية للحفلات الكبيرة أو تجمعات العائلة. استمتع بتجربة الثقافة الغذائية التقليدية لليابان وعيش لحظات خاصة. كما أنها متاحة للمرافق السكنية والمطاعم في جميع أنحاء البلاد. تم تحضير تزيينات السوشي في مصنع حاصل على شهادة HALAL، ومتبلة بمكونات حاصلة على شهادة HALAL، لذا يمكنك الاستمتاع بها دون الحاجة إلى إضافة صلصة الصويا. كل من تزيينات السوشي وأرز السوشي مجمدان بشكل فردي، مما يتيح لك أخذ وإذابة عدد القطع التي تحتاجها فقط. [كيفية الاستخدام] تزيينات السوشي: إذابة في الثلاجة في اليوم السابق للاستخدام، أو في يوم الاستخدام إذابتها تحت الماء الجاري أو في درجة حرارة الغرفة. أرز السوشي: افتح الكيس بحوالي 1 سم، وقم بتسخينه في الميكروويف على 500 واط لمدة 2 دقيقة و 30 ثانية تقريبًا، ثم اتركه يبرد إلى درجة الحرارة المناسبة قبل الاستمتاع. قد يختلف وقت التسخين قليلاً حسب نوع الميكروويف. لا تستخدم 700 واط أو وظيفة التشغيل التلقائي. إذا كان الأرز لا يزال باردًا، فقم بتسخينه على فترات 10 ثوانٍ مع مراقبة درجة الحرارة. احرص على عدم التسخين الزائد. [تحذيرات] نظرًا لأن هذا المنتج مجمد، يُرجى تخزينه في الفريزر فور وصوله. يُرجى تناوله في أقرب وقت ممكن بعد الفتح. تجنب إعادة التجميد. [ملاحظة هامة عند الطلب] لإتمام طلبك، يجب عرض "شاشة إتمام الطلب". حتى ذلك الحين، لم يتم تأكيد طلبك بعد، لذا يُرجى الانتباه. بعد إتمام طلبك، سيتم إرسال بريد إلكتروني للتأكيد، لذا يُرجى التأكد من التحقق منه.

寿司ネタと寿司シャリを解凍して合わせるだけで、鰻手まり寿司(20貫分)を楽しめるキットです。 寿司ネタ、寿司シャリのどちらも1個ずつ冷凍しているため、１貫分から取り出し、解凍して使用することができます。 鰻はかば焼きをスライス、シャリはハラル認証を取得した酢とタレで味付けをしているため、調味料を追加せずにお召し上がりいただけます。 日本食を楽しみたいけれど、ハラールの制約で難しいと感じていた方々の声から生まれたハラール手まり寿司キット。 厳選された食材と丹精込めた製法で、おいしさと安全性を両立させました。 手軽に本格的な日本食を楽しむことができる贅沢な一品です。 【お召し上がり方】 寿司ネタ・・使用する前日に冷蔵庫で解凍、または使用日に流水や自然解凍して下さい。 寿司シャリ・・袋を１cmほど空け、電子レンジ500wで2分30秒ほど加熱し、そのまま適温まで冷ましてお召し上がりください。 ・機種により多少異なります。 ・700wやオート機能は使用しないでください。 ・冷たい場合は様子を見ながら10秒間ずつ追加加熱して下さい。 ・加熱しすぎにご注意ください。 【ご注意】 ※開封後はお早目にお召し上がりください。 ※再凍結は避けてください。 This kit allows you to enjoy 20 pieces of eel Temari sushi by simply thawing the sushi toppings and sushi rice and combining them. Both the sushi toppings and rice are individually frozen, so you can take out and thaw just as many pieces as you need. The eel is sliced kabayaki, and the sushi rice is seasoned with halal-certified vinegar and sauce, allowing you to enjoy it without adding any additional condiments. This halal Temari sushi kit was created in response to those who want to enjoy Japanese food but find it challenging due to halal dietary restrictions. It combines deliciousness and safety with carefully selected ingredients and meticulous preparation. This kit offers a luxurious way to easily enjoy authentic Japanese cuisine. [How to Enjoy] Sushi Toppings: Thaw in the refrigerator the day before use, or thaw under running water or at room temperature on the day of use. Sushi Rice: Open the bag about 1 cm, heat in the microwave at 500W for about 2 minutes and 30 seconds, and let it cool to an appropriate temperature before enjoying. Heating time may vary slightly depending on the microwave model. Do not use 700W or the auto function. If the rice is still cold, heat in 10-second increments while checking the temperature. Be careful not to overheat. [Caution] Please consume as soon as possible after opening. Avoid refreezing. تتيح لك هذه المجموعة الاستمتاع بـ 20 قطعة من سوشي التماري بالأنقليس عن طريق إذابة تزيينات السوشي وأرز السوشي ودمجها معًا. يتم تجميد كل من تزيينات السوشي والأرز بشكل فردي، بحيث يمكنك أخذ وإذابة العدد الذي تحتاجه فقط. الأنقليس مقطع إلى شرائح كاباياكي، وأرز السوشي مُتبل بخل وصلصة معتمدين من الحلال، مما يسمح لك بالاستمتاع به دون الحاجة إلى إضافة توابل إضافية. تم إنشاء هذه المجموعة من سوشي التماري الحلال استجابةً لرغبات من يريدون الاستمتاع بالطعام الياباني ولكنهم يجدون صعوبة بسبب القيود الغذائية الحلال. تجمع هذه المجموعة بين اللذة والسلامة بفضل المكونات المختارة بعناية وطريقة التحضير الدقيقة. توفر هذه المجموعة طريقة فاخرة وسهلة للاستمتاع بالمطبخ الياباني الأصيل. [طريقة الاستخدام] تزيينات السوشي: قم بإذابة الثلج في الثلاجة في اليوم السابق للاستخدام، أو قم بإذابتها تحت الماء الجاري أو في درجة حرارة الغرفة في يوم الاستخدام. أرز السوشي: افتح الكيس حوالي 1 سم، وسخنه في الميكروويف على 500 واط لمدة حوالي 2 دقيقة و30 ثانية، ثم اتركه ليبرد إلى درجة الحرارة المناسبة قبل الاستمتاع. قد يختلف وقت التسخين قليلاً حسب نوع الميكروويف. لا تستخدم 700 واط أو وظيفة التشغيل التلقائي. إذا كان الأرز لا يزال باردًا، قم بتسخينه على فترات 10 ثوانٍ مع مراقبة درجة الحرارة. كن حذرًا حتى لا تقوم بتسخينه أكثر من اللازم. [تحذير] يُرجى تناوله في أقرب وقت ممكن بعد الفتح. تجنب إعادة التجميد.

Halal 鰻かば焼き弁当は、日本の伝統的な料理をイスラム教の教えに基づいて食べられるようにアレンジした逸品です。 ジューシーな鰻かば焼きがたっぷりと盛り付けられたお弁当は、ヘルシーで栄養価も抜群。 ミネラル豊富なご飯と一緒に、食欲をそそる香りが口の中に広がります。 Halal 鰻かば焼き弁当は、外出先やオフィスでのランチに最適で、忙しい日々でも手軽に美味しい日本食を楽しむことができます。 このHalal 鰻かば焼き弁当は、日本の食文化に新しい風を吹き込む一品。 イスラム教徒の方々にも親しまれるおいしさと安心感を提供します。 日本の味をハラール対応でお楽しみいただけるのは、私たちの願いでもあります。 ぜひ、Halal 鰻かば焼き弁当をお試しください。 HALAL認証を取得した工場で製造しました。 鰻かば焼き約1尾と、ごはんを220g、食べ応えのあるお弁当です。 鰻かば焼きは、お召し上がりやすいように、6等分(幅約2.5c m)にカットしています。 ふかふかで口の中でほどけるような柔らかい鰻と、日本らしいもちもちのごはんは 相性抜群。 ムスリムの方にぜひお召し上がりいただきたい日本の味です。 ご注意ください： ご注文が完了するためには、「発注完了画面」が表示される必要があります。 それまではご注文が確定しておりませんのでご注意ください。 また、発注完了後に確認メールが届きますので、必ずご確認ください。 Halal grilled eel bento is a masterpiece that arranges traditional Japanese cuisine so that it can be eaten according to the teachings of Islam. This bento, which is filled with juicy grilled eel, is healthy and extremely nutritious. The appetizing aroma spreads in your mouth along with the mineral-rich rice. The Halal grilled eel bento is perfect for lunch on the go or at the office, and you can easily enjoy delicious Japanese food even on busy days. This Halal grilled eel bento is a dish that brings a new wind to Japanese food culture. It provides a deliciousness and peace of mind that is familiar to Muslims. It is also our wish that you can enjoy Japanese flavors in a Halal-compliant way. Please try our Halal grilled eel bento. Manufactured in a Halal-certified factory. This bento contains about one grilled eel and 220g of rice, making it a satisfying meal. The grilled eel is cut into 6 equal pieces (approximately 2.5cm wide) for easy eating. The fluffy, tender eel that melts in your mouth goes perfectly with the typically Japanese, chewy rice. This is a Japanese taste that Muslims should definitely try. Please Note: Your order will not be complete until the "Order Confirmation Screen" is displayed. Until then, your order has not been finalized. Additionally, please ensure that you check for a confirmation email after completing your order. يعد بنتو ثعبان البحر المشوي الحلال تحفة فنية ترتب المطبخ الياباني التقليدي بحيث يمكن تناوله وفقًا لتعاليم الإسلام. يعتبر هذا البينتو المحشو بثعبان البحر المشوي العصير صحيًا ومغذيًا للغاية. تنتشر الرائحة الشهية في فمك مع الأرز الغني بالمعادن. يعد بينتو ثعبان البحر المشوي الحلال مثاليًا لتناول طعام الغداء أثناء التنقل أو في المكتب، ويمكنك الاستمتاع بسهولة بالطعام الياباني اللذيذ حتى في الأيام المزدحمة. يعتبر بينتو ثعبان البحر المشوي الحلال هذا طبقًا يجلب رياحًا جديدة إلى ثقافة الطعام اليابانية. إنه يوفر اللذة وراحة البال المألوفة لدى المسلمين. ونتمنى أيضًا أن تتمكن من الاستمتاع بالنكهات اليابانية بطريقة متوافقة مع الشريعة الإسلامية. يرجى تجربة بينتو ثعبان البحر المشوي الحلال. تم تصنيعه في مصنع معتمد كحلال. يحتوي هذا البينتو على ثعبان البحر المشوي و220 جرامًا من الأرز، مما يجعله وجبة مرضية. يتم تقطيع ثعبان البحر المشوي إلى 6 قطع متساوية (بعرض 2.5 سم تقريبًا) لسهولة تناوله. يتناسب ثعبان البحر الرقيق الرقيق الذي يذوب في فمك بشكل مثالي مع الأرز الياباني التقليدي المطاطي. هذا هو المذاق الياباني الذي يجب على المسلمين تجربته بالتأكيد. يرجى الملاحظة: لن تكتمل طلبك حتى تظهر شاشة "تأكيد الطلب". حتى ذلك الحين، لم يتم تأكيد طلبك بعد. بالإضافة إلى ذلك، يرجى التأكد من التحقق من بريد التأكيد الإلكتروني بعد إكمال طلبك.

お召し上がり方 袋のまま流水で、または冷蔵庫で解凍しご使用下さい。 ご注意 ※開封後はお早目にお召し上がりください。 ※再凍結は避けてください。 商品特長 HALAL認証を取得した工場で製造しました。 組み合わせてオリジナル料理としてお使いください。