食用金粉 ボトル 粗（約1.2mm）　(Premium Edible Gold Powder – Bottle Type made in Japan)

◆ 華やかさを、ひとふりで。
料理に、スイーツに、ドリンクに。
和の美意識と現代の演出力を掛け合わせた、食用金箔の新たなご提案です。

特殊コーティングにより、キラリと光る存在感。
粒子の輪郭が際立ち、ひと振りで洗練された煌めきを添えます。

驚くほどサラサラで扱いやすく、空間に舞うことも少ないため、
繊細なトッピングもスムーズ。どなたでも簡単に“プロの演出”が可能です。

華やかな和菓子、創作料理、煌めくカクテル。
伝統と革新の中で、自由自在にご活用いただけます。

◆ 粒子の種類
お好みに合わせて、3タイプをご用意しています。

粗（約1.2mm）：存在感のある輝き。大胆な演出に。

◆ ご使用時の注意
直射日光・高温多湿を避け、常温保存してください。
開封後は、吸湿や虫害、におい移りを防ぐため、お早めにご使用ください。
水分の多い食品（生クリーム・飲料など）へは召し上がる直前のトッピングを推奨します。
※水分により金箔が反ることがありますが、品質には問題ございません。

◆ A Touch of Glamour with a Single Sprinkle
For dishes, desserts, and drinks.
This edible gold leaf is a new fusion of traditional Japanese aesthetics and modern flair.

Its special coating enhances the brilliance and definition of each flake,
delivering a refined sparkle with just a sprinkle.

Smooth and easy to handle, yet resistant to scattering,
making it perfect for delicate decorations—even beginners can achieve a professional look effortlessly.

Add elegance to Japanese sweets, creative cuisine, or sparkling cocktails.
Versatile and stunning, this gold leaf blends tradition with innovation.

◆ Flake Types
Choose from three types to suit your presentation style:

Coarse (approx. 1.2mm): Bold brilliance for dramatic effects.
Fine (approx. 0.7mm): A versatile standard for both Japanese and Western cuisine.
Powder (approx. 0.3mm): Subtle sparkle for delicate accents.

◆ Usage Notes
Store at room temperature, away from direct sunlight and humidity.
After opening, use promptly to avoid moisture absorption, pest damage, or odor contamination.
For high-moisture items such as whipped cream or beverages, sprinkle just before serving.
Note: Gold leaf may curl slightly due to moisture, but this does not affect quality.


◆ لمسة من البهاء برشة واحدة
للأطعمة، الحلويات، والمشروبات.
نقدم لكم أوراق الذهب الصالحة للأكل، بمزج بين الجمال الياباني التقليدي واللمسة العصرية الحديثة.

بفضل الطلاء الخاص، تتألق الجزيئات ببريقٍ واضح،
حيث يضفي رشة واحدة فقط لمسة من الفخامة الراقية.

ناعمة وسهلة الاستخدام، لا تتطاير بسهولة،
مما يجعل تزيين الأطباق دقيقًا وسلسًا — حتى للمبتدئين يمكنهم تحقيق مظهر احترافي بسهولة.

أضف لمسة من الفخامة إلى الحلويات اليابانية، الأطباق المبتكرة، أو الكوكتيلات اللامعة.
استخدمها بحرية ضمن مزيج من التقاليد والابتكار.

◆ أنواع الرقائق
نوفر ثلاث أنواع لتناسب أسلوبك في التقديم:

الخشنة (حوالي 1.2 مم): بريق قوي لتأثيرات جريئة.
الناعمة (حوالي 0.7 مم): معيار متعدد الاستخدامات يناسب المأكولات اليابانية والغربية.
البودرة (حوالي 0.3 مم): بريق ناعم لإضافة لمسة رقيقة وأنيقة.

◆ ملاحظات الاستخدام
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن أشعة الشمس والرطوبة العالية.
بعد الفتح، يُفضل الاستخدام السريع لتجنب امتصاص الرطوبة أو الحشرات أو انتقال الروائح.
للأطعمة التي تحتوي على الكثير من السوائل (مثل الكريمة أو المشروبات)، يُفضل رش الذهب مباشرة قبل التقديم.
ملاحظة: قد تلتف رقائق الذهب قليلاً بسبب الرطوبة، ولكن لا يؤثر ذلك على جودتها.